O VIAJANTE E O HOMEM QUE ENGOLIU UMA COBRA

Um sábio judicioso freqüentemente usa histórias para nos atrair para um novo pensamento ou nos enviar em uma direção diferente, e Rumi não foi exceção.
No Mathnavi II, (1878-1930) Rumi nos conta a cômica história de um homem que engole uma serpente, o que acaba por ser um símbolo de nossa ignorância sobre os perigos tóxicos de nossos eus inferiores.

Em vez de apenas nos dar a lição, um verdadeiro sábio nos permite aceitar suas histórias em vários níveis. Sempre podemos aprender alguma coisa, até mesmo do nível mais óbvio da história. No entanto, contemplar a linguagem simbólica usada pode nos levar a uma jornada com efeitos de longo alcance.

Rumi nos conta a história de um homem que caiu em sono profundo sob uma macieira.

... Ressonando alto, com a cabeça inclinada para trás e a boca bem aberta, ele estava tão distante que não percebeu que uma cobra pequena, mas mortal, estava explorando a caverna de sua boca.
Acontece que um sábio estava passando e por acaso notou a cobra. O sábio pensou que poderia agarrar a cobra antes que causasse algum dano, mas não foi rápido o suficiente e a cobra assustada escorregou pela garganta do homem adormecido. O sábio começou a espancar o homem adormecido até que ele estivesse acordado e depois tentou forçá-lo a comer as maçãs podres caídas no chão ao redor da árvore.

Quando o adormecido protestou, o sábio desembainhou a espada e ameaçou matá-lo se não começasse a comer. Sentindo que estava lidando com um louco, o dorminhoco concordou e comeu até não poder engolir mais. Achava que o louco certamente o deixaria em paz, mas em vez disso começou a persegui-lo pela árvore, agitando sua espada e gritando. Enquanto corriam cada vez mais rápido, o dorminhoco teve certeza de que essa era a pior experiência de sua vida.
Ele gritou por socorro e gritou palavrões para o louco, mas sem sucesso.
Finalmente, exausto e doente, o dorminhoco caiu no chão e vomitou tudo o que havia ingerido, inclusive a cobra.

Quando o sábio/louco se jogou no chão, tremendo de alívio, o dorminhoco finalmente entendeu o motivo da aparente loucura.
Quando ele se recuperou o suficiente para falar, o dorminhoco perguntou ao homem por que ele não o havia simplesmente acordado e explicado o que havia acontecido.

 “E arriscar a lhe provocar um ataque cardíaco, ou você ter uma síncope?”, Perguntou o sábio.

 “Se você soubesse o que havia engolido, não teria podido comer as maçãs, continuar correndo ou se livrar da cobra. Então, ao invés de deixar você morrer, eu fiz o que tinha que fazer enquanto orava continuamente para que funcionasse.”

Nós poderíamos facilmente pensar que a moral da história de Rumi era o não julgamento ou a gratidão por tudo o que acontece, mas Rumi tinha algo muito mais profundo em mente.
Das pessoas que estão neste mundo, a maioria é o 'dorminhoco que engoliu uma serpente venenosa'.
Nesse caso, o veneno é de ação lenta que os mantém em um estado adormecido, inconscientes de suas verdadeiras naturezas, enquanto gradualmente, mas seguramente, vão matando o corpo.
A serpente simboliza as percepções errôneas que engolimos dia após dia, desde o momento do nascimento.
Isto começa com o condicionamento social e cresce à medida que coletamos nossos próprios apegos e aversões.

Como alternativa, engolimos a cobra inteira e, enquanto ela permanecer em nosso interior, continuamos em um ciclo onírico de nascimento e morte como um corpo.

No momento em que vomitamos essas mentiras, nós acordamos e estamos mais uma vez conscientes de que não somos o corpo ou a personalidade, mas o filho eterno do Amor Divino.
Até que deixemos de lado nossas percepções venenosas o sábio muitas vezes parecerá ser louco, delirante.
Para os que estão adormecidos suas palavras soam como ameaças e suas ações parecem um ataque, pois como o dorminhoco da história, não podemos ver o veneno mortal que estamos carregando até que algo disso se torne evidente para nós.

Claro, Rumi entendia que um sábio nunca pode bater com a verdade em ninguém, embora às vezes a maioria dos sábios queiram. Mas, isso é apenas porque eles vêem tão claramente que a miséria deste mundo é completamente desnecessária e poderia rapidamente chegar ao fim se o veneno deste mundo fosse vomitado...

Sim, o adormecido acreditava que estava sofrendo quando o homem sábio o obrigou a comer maçãs podres e correr, assim como o 'pequeno eu' sente que está sendo injustamente abusado quando confrontado com a verdade.
Mas o adormecido sentiu que seu "sofrimento" não era nada quando percebeu que sua vida havia sido salva.

Quando ouvimos pela primeira vez as palavras de um sábio, pode ser doloroso para nós. E a dor pode aumentar à medida que vomitamos as percepções errôneas que nos mantiveram em um sono drogado.

Ah, mas quando olhamos para trás, agora entendendo o que a vida realmente é, seremos como o homem que, por pouco não dormiu uma outra vida, nada além de agradecido.

 

Comentários de Lee & Steven Hager: autores de vários livros que exploram a sinergia entre ciência e espiritualidade, gnose, filosofia perene e nossa Unidade inata dentro do Amor Divino.

Tradução e adaptação: Lília Palmeira